A apărut, de curând, o nouă traducere a Poemelor luminii. Versiunea în limba bulgară şi notele ediţiei sunt semnate de Ognean Stamboliev, laureat al Premiului Academiei Române în 1997. Coperta cărţii o puteţi vedea la secţiunea Raft a acestui site.

„Мой дух е тишината –

стоя спокоен, неподвижен,

като аскет от камък,

и ми се струва,

че сталактит

в огромна пещера съм станал,

където небосводът

също е от камък...”

/ „Сталактит”/

Лучиан Блага, „Поеми на светлината”, подбор и превод: Огнян Стамболиев, изд. „Авангардпринт”, 2012